This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は駅へ行く途中に先生に会いました。

(わたし)(えき)()途中(とちゅう)先生(せんせい)()いました。
I met my teacher on the way to the station.
Sentence

私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。

(わたし)(えき)(いそ)いだが、列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I hurried to the station only to miss the train.
Sentence

私はヨーロッパへ行こうと思っている。

(わたし)はヨーロッパへ()こうと(おも)っている。
I'm thinking of going to Europe.
Sentence

私はよいレストランを捜して街へ出た。

(わたし)はよいレストランを(さが)して(まち)()た。
I went into the town in search of a good restaurant.
Sentence

そこへはどうやって行けばよいですか。

そこへはどうやって()けばよいですか。
Could you tell me how to get there?
Sentence

外へでなさい、でないと後悔しますよ。

(そと)へでなさい、でないと後悔(こうかい)しますよ。
Get out, or you will be sorry.
Sentence

私はそこへは何度も行ったことがある。

(わたし)はそこへは(なん)()(おこな)ったことがある。
I have often been there.
Sentence

その知らせを聞いてたいへんうれしい。

その()らせを()いてたいへんうれしい。
I'm very glad to hear the news.
Sentence

ジョンは昨日フランスへ出発しました。

ジョンは昨日(きのう)フランスへ出発(しゅっぱつ)しました。
John left for France yesterday.
Sentence

私はアメリカへ2度行ったことがある。

(わたし)はアメリカへ2()(おこな)ったことがある。
I have been to the U.S. twice.