This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父を見送りに空港へ行って来たところだ。

(ちち)見送(みおく)りに空港(くうこう)()って()たところだ。
I have been to the airport to see my father off.
Sentence

父も私も初めてその美術館へ行きました。

(ちち)(わたし)(はじ)めてその美術館(びじゅつかん)()きました。
Both my father and I went to the museum for the first time.
Sentence

父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。

(ちち)毎年(まいとし)デトロイトへ仕事(しごと)()っていた。
Father went to Detroit to work every year.
Sentence

父は私が山へ1人で行くことに反対した。

(ちち)(わたし)(やま)へ1(にん)()くことに反対(はんたい)した。
Father objected to my going to the mountain alone.
Sentence

オリンピックへの夢が思い出せなかった。

オリンピックへの(ゆめ)(おも)()せなかった。
The vision of the Olympics had sustained him.
Sentence

ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。

ジョンは(かれ)のオフィスへ徒歩(とほ)()きます。
John goes to his office on foot.
Sentence

飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。

飛行機(ひこうき)()けば(いち)(にち)でロンドンへ()ける。
Flying enables us go to London in a day.
Sentence

これが隣の町へ行くただ1本の道である。

これが(となり)(まち)()くただ1(ほん)(みち)である。
This is the only road to the next town.
Sentence

彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。

彼女(かのじょ)へのクリスマスの(おく)(もの)(なに)ですか。
What is the Christmas gift we are giving to her?
Sentence

彼女へのお土産には何が一番いいと思う?

彼女(かのじょ)へのお土産(みやげ)には(なに)一番(いちばん)いいと(おも)う?
What souvenir do you think she would like most?