This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々はアメリカへ直行便で行くのですか。

我々(われわれ)はアメリカへ直行便(ちょっこうびん)()くのですか。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
Sentence

どこへ行くにもカメラを持って行きます。

どこへ()くにもカメラを()って()きます。
I take my camera wherever I go.
Sentence

全部の学生がそこへ行ったわけではない。

全部(ぜんぶ)学生(がくせい)がそこへ()ったわけではない。
Not all the students went there.
Sentence

その犬は私たちのほうへ走ってきました。

その(いぬ)(わたし)たちのほうへ(はし)ってきました。
The dog came running to us.
Sentence

船で旅行するのはたいへん面白いですね。

(ふね)旅行(りょこう)するのはたいへん面白(おもしろ)いですね。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
Sentence

学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。

学校(がっこう)()るとすぐ、(かれ)実業界(じつぎょうかい)(はい)った。
On leaving school, he went into business.
Sentence

ハンスさんが会社へ特許権を売りました。

ハンスさんが会社(かいしゃ)特許権(とっきょけん)()りました。
Hans sold the patent to a company.
Sentence

人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。

人生(じんせい)はせいぜいよくみてもたいへん(みじか)い。
Life is at best very short.
Sentence

その革命によって多くの変化が起こった。

その革命(かくめい)によって(おお)くの変化(へんか)()こった。
The revolution has brought about many changes.
Sentence

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

人間(にんげん)環境(かんきょう)変化(へんか)適応(てきおう)する能力(のうりょく)(たか)い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.