This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。

この(とお)りを(ふた)()(かく)(ひだり)()がりなさい。
Go two blocks and turn left.
Sentence

東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。

東京(とうきょう)タワーへ()(みち)(おし)えて(いただ)けませんか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
Sentence

機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。

機長(きちょう)気象(きしょう)訓示(くんじ)()ける(ため)気象室(きしょうしつ)()く。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
Sentence

ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。

ジェーンはお(かね)()()しに銀行(ぎんこう)()った。
Jane went to the bank to take out some money.
Sentence

地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。

地下鉄(ちかてつ)()(みち)(おし)えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the subway station?
Sentence

トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。

トムは学校(がっこう)()途中(とちゅう)でメアリーに()った。
Tom met Mary on his way to school.
Sentence

ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。

ヤンキースは優勝(ゆうしょう)独走(どくそう)態勢(たいせい)(ととの)えている。
The Yankees are running away with the pennant race.
Sentence

下手な職人はいつも道具に難くせをつける。

下手(へた)職人(しょくにん)はいつも道具(どうぐ)(なん)くせをつける。
A bad workman always blames his tools.
Sentence

たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。

たくさんの若者(わかもの)今年(ことし)(なつ)ハワイへ()った。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
Sentence

大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。

大勢(たいせい)(ひと)野球場(やきゅうじょう)(いそ)いでいるのが()えた。
I saw many people hurrying toward the ball park.