This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。

ここへ()なさい、そうすれば(うみ)()えるよ。
Come here, and you can see the sea.
Sentence

多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。

(おお)くの(ひと)がその歓迎会(かんげいかい)への招待(しょうたい)辞退(じたい)した。
Many people declined the invitation to the reception.
Sentence

トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。

トニーは自分(じぶん)仕事(しごと)がたいへん()きでした。
Tony liked his job very much.
Sentence

息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。

息子(むすこ)はまだ学校(がっこう)()年齢(ねんれい)ではありません。
My son is not old enough for school.
Sentence

窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。

(まど)(ほう)()()けたがなにも()えなかった。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.
Sentence

祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。

祖母(そぼ)がボストンへ()くお(かね)()してくれた。
My grandmother paid my way to Boston.
Sentence

その子供は歯医者へ行くことを恐れている。

その子供(こども)歯医者(はいしゃ)()くことを(おそ)れている。
The child dreads his visit to the dentist.
Sentence

信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。

信号(しんごう)(あか)いうちに(かれ)らは()こう(がわ)(わた)った。
They got over to the other side while the light was red.
Sentence

乗組員は宇宙への航海のための準備をした。

乗組員(のりくみいん)宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)のための準備(じゅんび)をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
Sentence

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

乗組員(のりくみいん)たちは宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)準備(じゅんび)(いそが)しい。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.