This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は学校へ行くのを嫌がる。

彼女(かのじょ)学校(がっこう)()くのを(いや)がる。
She dislikes going to school.
Sentence

彼女はバスでシカゴへ行った。

彼女(かのじょ)はバスでシカゴへ()った。
She went to Chicago by bus.
Sentence

彼女はどこへ行っちゃったの。

彼女(かのじょ)はどこへ()っちゃったの。
Where has she gone?
Sentence

彼女はたいへんうまく歌った。

彼女(かのじょ)はたいへんうまく(うた)った。
She sang very well.
Sentence

彼女はそこへひとりで行った。

彼女(かのじょ)はそこへひとりで(おこな)った。
She went there by herself.
Sentence

つまり彼女は下手な踊り子だ。

つまり彼女(かのじょ)下手(へた)(おど)()だ。
That is, she is a poor dancer.
Sentence

彼女はかなりテニスが下手だ。

彼女(かのじょ)はかなりテニスが下手(へた)だ。
She is rather poor at tennis.
Sentence

ちょっと郵便局へいってくる。

ちょっと郵便局(ゆうびんきょく)へいってくる。
I'm just going to drop by the post office.
Sentence

ここへは、商用で来ています。

ここへは、商用(しょうよう)()ています。
I am here on business.
Sentence

彼らは日曜日の朝教会へ行く。

(かれ)らは日曜日(にちようび)(あさ)教会(きょうかい)()く。
They go to church on Sunday morning.