This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どこへ行っても景色は同じだ。

どこへ()っても景色(けしき)(おな)じだ。
Everywhere you go will find the same scenery.
Sentence

彼らは先月アメリカへ行った。

(かれ)らは先月(せんげつ)アメリカへ()った。
They went to America last month.
Sentence

彼らは事故の現場へ急行した。

(かれ)らは事故(じこ)現場(げんば)急行(きゅうこう)した。
They made for the scene of the accident.
Sentence

フランスへ行きたいものです。

フランスへ()きたいものです。
I would like to go to France.
Sentence

おまえは嵐の中へ走り出した。

おまえは(あらし)(なか)(はしだ)()した。
You've run into a storm.
Sentence

その姉妹はたいへん似ている。

その姉妹(しまい)はたいへん()ている。
The two sisters are so alike.
Sentence

彼は陸路でイタリアへ行った。

(かれ)陸路(りくろ)でイタリアへ()った。
He went to Italy by land.
Sentence

彼は黙ってへやを出ていった。

(かれ)(だま)ってへやを()ていった。
He silently went out of the room.
Sentence

彼は名前を覚えるのが下手だ。

(かれ)名前(なまえ)(おぼ)えるのが下手(へた)だ。
He is weak on names.
Sentence

彼は北海道へスキーに行った。

(かれ)北海道(ほっかいどう)へスキーに()った。
He went skiing in Hokkaido.