This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は法廷へ出頭を命じられた。

(かれ)法廷(ほうてい)出頭(しゅっとう)(めい)じられた。
He was summoned to appear in court.
Sentence

彼は東京からパリへ出発した。

(かれ)東京(とうきょう)からパリへ出発(しゅっぱつ)した。
He started from Tokyo to Paris.
Sentence

彼は孫への愛におぼれている。

(かれ)(まご)への(あい)におぼれている。
He dotes on his grandson.
Sentence

その命令に嫌々従う兵もいた。

その命令(めいれい)嫌々(いやいや)(したが)(へい)もいた。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
Sentence

彼は私の部屋へ上がってきた。

(かれ)(わたし)部屋(へや)()がってきた。
He came up to my room.
Sentence

彼は私にたいへん親切だった。

(かれ)(わたし)にたいへん親切(しんせつ)だった。
He was most kind to me.
Sentence

彼は私にそこへ行けと命じた。

(かれ)(わたし)にそこへ()けと(めい)じた。
He bade me go there.
Sentence

そんな場所へ行くべきでない。

そんな場所(ばしょ)()くべきでない。
You ought not to go to such a place.
Sentence

彼は今日病院へ行くつもりだ。

(かれ)今日(きょう)病院(びょういん)()くつもりだ。
He'll go to the hospital today.
Sentence

彼は公用でパリへ行っている。

(かれ)公用(こうよう)でパリへ()っている。
He has gone to Paris on official business.