This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は海の方へ歩いていきました。

(かれ)(うみ)(ほう)(ある)いていきました。
He was walking toward the sea.
Sentence

彼は音楽がたいへん好きである。

(かれ)音楽(おんがく)がたいへん()きである。
He has a great fondness for music.
Sentence

彼は駅へ祖父を見送りに言った。

(かれ)(えき)祖父(そふ)見送(みおく)りに()った。
He went to see his grandfather off at the station.
Sentence

この道路はその市へ通じている。

この道路(どうろ)はその()(つう)じている。
This road goes to the city.
Sentence

彼は雨の降る中へ歩いていった。

(かれ)(あめ)()(なか)(ある)いていった。
He walked into the rain.
Sentence

彼は愛車を駆って横浜へ行った。

(かれ)愛車(あいしゃ)()って横浜(よこはま)()った。
He drove his car to Yokohama.
Sentence

彼はロンドンへ行ってしまった。

(かれ)はロンドンへ()ってしまった。
He has gone to London.
Sentence

彼はよく学校へ歩いて行きます。

(かれ)はよく学校(がっこう)(あるい)いて()きます。
He often walks to school.
Sentence

彼はよくその丘へ行ったものだ。

(かれ)はよくその(おか)()ったものだ。
He would often go to the hill.
Sentence

彼はホテルのほうへ車で行った。

(かれ)はホテルのほうへ(くるま)(おこな)った。
He drove down to the hotel.