This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

下へ行って顔を洗ってきなさい。

(した)()って(かお)(あら)ってきなさい。
Go downstairs and have a wash.
Sentence

当時、物価は毎週変化していた。

当時(とうじ)物価(ぶっか)毎週(まいしゅう)変化(へんか)していた。
The prices of commodities varied every week then.
Sentence

東京へ来てから5年になります。

東京(とうきょう)()てから5(ねん)になります。
It's been five years since I came to Tokyo.
Sentence

東京へ行くのに2時間かかった。

東京(とうきょう)()くのに2時間(じかん)かかった。
It took us two hours to get to Tokyo.
Sentence

泥棒は駅のほうへ逃げて行った。

泥棒(どろぼう)(えき)のほうへ()げて()った。
The thief ran away in the direction of the station.
Sentence

弟は私と同じ学校へ通っている。

(おとうと)(わたし)(おな)学校(がっこう)(とお)っている。
My brother goes to the same school I do.
Sentence

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

(ただ)ちに大阪(おおさか)()ってもらいたい。
I want you to go to Osaka at once.
Sentence

鳥は冬になると南へ飛んでいく。

(とり)(ふゆ)になると(みなみ)()んでいく。
Birds fly south in winter.
Sentence

あなたはいつ家へ帰りましたか。

あなたはいつ()(かえ)りましたか。
When did you get home?
Sentence

この道は神社へ通じていますよ。

この(みち)神社(じんじゃ)(つう)じていますよ。
This path will lead you to the shrine.