This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

勤勉は成功への道だ。

勤勉(きんべん)成功(せいこう)への(みち)だ。
Diligence is the way to success.
Sentence

これが海への通路だ。

これが(うみ)への通路(つうろ)だ。
This is the passage to the sea.
Sentence

好きなとこへ置けよ。

()きなとこへ()けよ。
Put it where you like.
Sentence

犬を中へ連れ込むな。

(いぬ)(なか)()()むな。
Don't bring the dog in.
Sentence

煙が空へ昇っている。

(けむり)(そら)(のぼ)っている。
The smoke is rising in the air.
Sentence

君、ここへきなさい。

(きみ)、ここへきなさい。
You come here.
Sentence

その辺で彼女を待とう。

その(あたり)彼女(かのじょ)()とう。
Let's wait around for her.
Sentence

外へ出ると寒気がした。

(そと)()ると寒気(さむけ)がした。
I felt a chill when I went out of the house.
Sentence

列車は西へ走っていた。

列車(れっしゃ)西(にし)(はし)っていた。
The train was hurrying west.
Sentence

それはたいへんな話だ。

それはたいへんな(はなし)だ。
That's quite a story.