This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。

(わたし)たちは夕食後(ゆうしょくご)新鮮(しんせん)なフルーツを()べた。
We ate fresh fruit after dinner.
Sentence

私たちはレストランに入って昼食を食べた。

(わたし)たちはレストランに(はい)って昼食(ちゅうしょく)()べた。
We entered the restaurant and had lunch.
Sentence

私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。

(わたし)たちはパリ周辺(しゅうへん)地方(ちほう)道路(どうろ)地図(ちず)調(しら)べた。
We studied the road map of the country around Paris.
Sentence

今まで一度も中国料理を食べたことがない。

(いま)まで(いち)()中国(ちゅうごく)料理(りょうり)()べたことがない。
I've never eaten Chinese food before.
Sentence

その晩私達はすばらしいディナーを食べた。

その(ばん)私達(わたしたち)はすばらしいディナーを()べた。
We had a splendid dinner that evening.
Sentence

その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。

その(あわ)れな(はなし)()いて少女(しょうじょ)(なみだ)()かべた。
The pitiful tale fetched tears from the girl.
Sentence

ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。

ジョージは(あさ)にたくさんのチーズを()べた。
George had a lot of cheese for breakfast.
Sentence

あなたは七面鳥を食べたことがありますか。

あなたは七面鳥(しちめんちょう)()べたことがありますか。
Have you ever eaten turkey?
Sentence

彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。

(かれ)演説(えんぜつ)(なか)教育(きょういく)重要性(じゅうようせい)長々(ながなが)()べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
Sentence

彼はその本に関していくつかの所見を述べた。

(かれ)はその(ほん)(かん)していくつかの所見(しょけん)()べた。
He made a few remarks on the book.