This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は大きさの順に並べた。

我々(われわれ)(おお)きさの(じゅん)(なら)べた。
We arranged the books according to size.
Sentence

その単語は調べた方がいい。

その単語(たんご)調(しら)べた(ほう)がいい。
You had better look up the word.
Sentence

その書類をもう一度調べた。

その書類(しょるい)をもう一度(いちど)調(しら)べた。
We checked the document again.
Sentence

二人とももうご飯食べたの?

()(にん)とももうご(はん)()べたの?
Have both of you already eaten?
Sentence

彼女は朝食を食べた方がいい。

彼女(かのじょ)朝食(ちょうしょく)()べた(ほう)がいい。
She had better eat breakfast.
Sentence

彼女は赤身の肉だけを食べた。

彼女(かのじょ)赤身(あかみ)(にく)だけを()べた。
She ate only lean meat.
Sentence

彼女はテーブルに皿を並べた。

彼女(かのじょ)はテーブルに(さら)(なら)べた。
She arranged the dishes on the table.
Sentence

彼は辞書でその単語を調べた。

(かれ)辞書(じしょ)でその単語(たんご)調(しら)べた。
He looked up the word in the dictionary.
Sentence

彼はその話題について述べた。

(かれ)はその話題(わだい)について()べた。
He remarked on the topic.
Sentence

彼はその点をはっきり述べた。

(かれ)はその(てん)をはっきり()べた。
He was explicit on the point.