This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

家具はすべてほこりをかぶっていた。

家具(かぐ)はすべてほこりをかぶっていた。
All the furniture was covered with dust.
Sentence

あなたは私の言葉をしゃべりますね。

あなたは(わたし)言葉(ことば)をしゃべりますね。
You speak my language.
Sentence

どれを選べばいいか教えてください。

どれを(えら)べばいいか(おし)えてください。
Tell me which one to choose.
Sentence

寝る前には食べない方がいいですよ。

()(まえ)には()べない(ほう)がいいですよ。
It is better for you not to eat before you go to bed.
Sentence

君は自分を抑えることを学ぶべきだ。

(きみ)自分(じぶん)(おさ)えることを(まな)ぶべきだ。
You should learn to restrain yourself.
Sentence

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

()(もの)()()むとのどが(いた)みます。
My throat hurts when I swallow.
Sentence

食べ物はすべてなくなってしまった。

()(もの)はすべてなくなってしまった。
All the food was gone.
Sentence

食べ物に触れる前に手を洗いなさい。

()(もの)()れる(まえ)()(あら)いなさい。
Wash your hands before you handle the food.
Sentence

食べ物と毛布が難民に配られました。

()(もの)毛布(もうふ)難民(なんみん)(くば)られました。
Food and blankets were given out to the refugees.
Sentence

我々は貧しい人たちを援助すべきだ。

我々(われわれ)(まず)しい(ひと)たちを援助(えんじょ)すべきだ。
We should help the needy.