This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

責められるべきは私だ。

()められるべきは(わたし)だ。
It is I that am to blame.
Sentence

この2桁は省くべきだ。

この2(けた)(はぶ)くべきだ。
You should leave out these two lines.
Sentence

あなたは恥じるべきだ。

あなたは()じるべきだ。
You ought to be ashamed of yourself.
Sentence

この命令は厳守すべき。

この命令(めいれい)厳守(げんしゅ)すべき。
This order is to be obeyed to the letter.
Sentence

図書室ではしゃべるな。

図書室(としょしつ)ではしゃべるな。
Don't talk in the reading room.
Sentence

計画を実行すべき時だ。

計画(けいかく)実行(じっこう)すべき(とき)だ。
That's when we should carry out the plan.
Sentence

すべてを白紙に返そう。

すべてを白紙(はくし)(かえ)そう。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
Sentence

これは驚くべき発見だ。

これは(おどろ)くべき発見(はっけん)だ。
This is a surprising discovery.
Sentence

新鮮な果物が食べたい。

新鮮(しんせん)果物(くだもの)()べたい。
I have a craving for fresh fruit.
Sentence

ただ今すべて満席です。

ただ(いま)すべて満席(まんせき)です。
We are full just now.