This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どんぐりの背比べ。

どんぐりの()(くら)べ。
They are all alike.
Sentence

好機逸すべからず。

好機(こうき)(いっ)すべからず。
Strike while the iron is hot.
Sentence

恋愛と結婚は別だ。

恋愛(れんあい)結婚(けっこん)(べつ)だ。
Falling in love is one thing; getting married is another.
Sentence

夕べ大雪が降った。

(ゆう)大雪(おおゆき)()った。
It snowed a good deal last night.
Sentence

右側を通るべきだ。

右側(みぎがわ)(とお)るべきだ。
You should keep to the right.
Sentence

もう食べれないよ。

もう()べれないよ。
I could not eat another bite.
Sentence

すべてに満足です。

すべてに満足(まんぞく)です。
I'm satisfied with everything.
Sentence

便が水のようです。

便(びん)(みず)のようです。
I have watery stools.
Sentence

別なのを買いたい。

(べつ)なのを()いたい。
I want to buy another.
Sentence

君は謝罪すべきだ。

(きみ)謝罪(しゃざい)すべきだ。
You should apologize.