This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今夜は外で食べましょう。

今夜(こんや)(そと)()べましょう。
Let's eat out tonight.
Sentence

身長順に男の子を並べる。

身長順(しんちょうじゅん)(おとこ)()(なら)べる。
Rank boys according to their height.
Sentence

食べ物は健康を左右する。

()(もの)健康(けんこう)左右(さゆう)する。
Food works on our health.
Sentence

すべては申し分なかった。

すべては(もう)(ぶん)なかった。
Everything turned out satisfactory.
Sentence

食べ物に好き嫌いがない。

()(もの)(すきら)()いがない。
I have no likes and dislikes about food.
Sentence

食べ過ぎると太りますよ。

()()ぎると(ふと)りますよ。
If you eat too much, you will get fat.
Sentence

食べ過ぎない方がいいよ。

()()ぎない(ほう)がいいよ。
You had better not eat too much.
Sentence

ちょっとかんべんしてよ。

ちょっとかんべんしてよ。
Give me a break, please.
Sentence

食べたいだけ食べなさい。

()べたいだけ()べなさい。
Eat as much as you like.
Sentence

行間を読むべきなんだよ。

行間(ぎょうかん)()むべきなんだよ。
You should read between the lines.