This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すべてきちんと整っている。

すべてきちんと(ととの)っている。
Everything is in good order.
Sentence

ここにゴミ捨てるべからず。

ここにゴミ()てるべからず。
No dumping rubbish here!
Sentence

あの男はおしゃべりすぎる。

あの(おとこ)はおしゃべりすぎる。
He is too ready to speak.
Sentence

隣の人とは仲良くすべきだ。

(となり)(ひと)とは仲良(なかよ)くすべきだ。
You should try to get along with your neighbors.
Sentence

良書はすべて読むに値する。

良書(りょうしょ)はすべて()むに(あたい)する。
Good books are always worth reading.
Sentence

二人とももうご飯食べたの?

()(にん)とももうご(はん)()べたの?
Have both of you already eaten?
Sentence

君は酒に頼るべきではない。

(きみ)(さけ)(たよ)るべきではない。
You should not resort to drinking.
Sentence

欲張っても食べきれないよ。

欲張(よくば)っても()べきれないよ。
Your eyes are bigger than your stomach.
Sentence

もうお昼は食べ終わったの。

もうお(ひる)(たお)()わったの。
Have you finished eating your lunch?
Sentence

夕べはあまり暑くなかった。

(ゆう)べはあまり(あつ)くなかった。
It wasn't very hot last night.