This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

別のを買わせてもらえるかなあ。

(べつ)のを()わせてもらえるかなあ。
Can I get you another one?
Sentence

ひとりでピアノははこべません。

ひとりでピアノははこべません。
You can't lift the piano.
Sentence

父親に比べると彼は深みがない。

父親(ちちおや)(くら)べると(かれ)(ふか)みがない。
Compared with his father, he is lacking in depth.
Sentence

父親と比べると彼は深みがない。

父親(ちちおや)(くら)べると(かれ)(ふか)みがない。
As compared with his father, he is lacking in depth.
Sentence

父はあんまり果物を食べません。

(ちち)はあんまり果物(くだもの)()べません。
My father does not eat much fruit.
Sentence

強者は弱者の面倒を見るべきだ。

強者(つわもの)弱者(じゃくしゃ)面倒(めんどう)()るべきだ。
The strong should take care of the weak.
Sentence

病気はよく食べ過ぎから起こる。

病気(びょうき)はよく()()ぎから()こる。
Sickness often results from eating too much.
Sentence

君には早口でしゃべる癖がある。

(きみ)には早口(はやくち)でしゃべる(くせ)がある。
You have a tendency to talk too fast.
Sentence

そんなことは廃止されるべきだ。

そんなことは廃止(はいし)されるべきだ。
That sort of thing should be done away with.
Sentence

彼女は目に涙を浮かべて話した。

彼女(かのじょ)()(なみだ)()かべて(はな)した。
She spoke with tears in her eyes.