This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その船は海岸の方へ進んだ。

その(ふね)海岸(かいがん)(ほう)(すす)んだ。
The ship made for the shore.
Sentence

ずっと下の方に湖が見えた。

ずっと(した)(ほう)(みずうみ)()えた。
We saw a lake far below.
Sentence

すぐに家を出たほうがよい。

すぐに(いえ)()たほうがよい。
You may as well leave home at once.
Sentence

さっさと行ったほうがいい。

さっさと()ったほうがいい。
We'd better get a move on.
Sentence

こちらのほうがずっといい。

こちらのほうがずっといい。
This is better by far.
Sentence

あなたは行ったほうがいい。

あなたは(おこな)ったほうがいい。
You'd better go.
Sentence

4月にしては、寒い方です。

(しがつ)にしては、(さむ)(ほう)です。
It's rather cold for April.
Sentence

髪も上げたほうが私は好きだ。

(かみ)()げたほうが(わたし)()きだ。
I also prefer it with the hair worn up.
Sentence

名古屋は京都の東の方にある。

名古屋(なごや)京都(きょうと)(ひがし)(ほう)にある。
Nagoya is to the east of Kyoto.
Sentence

歩き方がとてもゆっくりだね。

(ある)(かた)がとてもゆっくりだね。
He is walking very slowly.