This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はあきらめのいいほうだろう?

(きみ)はあきらめのいいほうだろう?
You're a philosopher, aren't you?
Sentence

金より銀の指輪の方が好きです。

(きん)より(ぎん)指輪(ゆびわ)(ほう)()きです。
I prefer silver rings to gold ones.
Sentence

巨大な鳥が彼の方に飛んできた。

巨大(きょだい)(とり)(かれ)(ほう)()んできた。
A gigantic bird came flying toward him.
Sentence

街の北部のほうが、人口が多い。

(まち)北部(ほくぶ)のほうが、人口(じんこう)(おお)い。
More people live in the northern part of the city.
Sentence

俺はバックで打つ方が得意だな。

(おれ)はバックで()(ほう)得意(とくい)だな。
I have a strong backhand.
Sentence

雨が降るので帰ったほうがいい。

(あめ)()るので(かえ)ったほうがいい。
It's raining, so we should go home.
Sentence

医者を呼びにやったほうがよい。

医者(いしゃ)()びにやったほうがよい。
You'd better send for a doctor.
Sentence

医者に見てもらったほうがいい。

医者(いしゃ)()てもらったほうがいい。
You ought to see a doctor.
Sentence

医者にみてもらったほうかいい。

医者(いしゃ)にみてもらったほうかいい。
You should have a doctor check you out.
Sentence

やってみないほうがよいと思う。

やってみないほうがよいと(おも)う。
I think it better not to try.