This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

では、急いだほうがいいですね。

では、(いそ)いだほうがいいですね。
We'd better hurry then.
Sentence

それ以上は望む方が無理ですよ。

それ以上(いじょう)(のぞ)(ほう)無理(むり)ですよ。
You can't expect more than that.
Sentence

その島は日本の南のほうにある。

その(しま)日本(にっぽん)(みなみ)のほうにある。
The island is to the south of Japan.
Sentence

そのロボットは彼の方へ進んだ。

そのロボットは(かれ)(ほう)(すす)んだ。
The robot made its way toward him.
Sentence

ジョンは駅の方へと歩いている。

ジョンは(えき)(ほう)へと(ある)いている。
John is walking in the direction of the station.
Sentence

この本の方があの本よりも古い。

この(ほん)(ほう)があの(ほん)よりも(ふる)い。
This book is older than that one.
Sentence

この方がまだしもあれよりよい。

この(ほう)がまだしもあれよりよい。
This would be better than that.
Sentence

このボートは港の方に向かった。

このボートは(みなと)(ほう)()かった。
The boat made for the harbor.
Sentence

こちらで直接やったほうがいい。

こちらで直接(ちょくせつ)やったほうがいい。
We should take matters into our own hands.
Sentence

あなたは出かけないほうがよい。

あなたは()かけないほうがよい。
You'd better not go out.