This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すぐに出かけるほうがよさそうだ。

すぐに()かけるほうがよさそうだ。
I may as well start at once.
Sentence

すぐに始めたほうがよいでしょう。

すぐに(はじ)めたほうがよいでしょう。
You may as well begin at once.
Sentence

サムはあきらめのいいほうだろう?

サムはあきらめのいいほうだろう?
Sam is a philosopher, isn't he?
Sentence

コーヒーよりコーラの方が好きだ。

コーヒーよりコーラの(ほう)()きだ。
I prefer coke to coffee.
Sentence

お金をむだ使いしないほうがいい。

(かね)をむだ使(つか)いしないほうがいい。
You had better not waste your money.
Sentence

あの犬を私の方へ来させないでよ。

あの(いぬ)(わたし)(ほう)(きた)させないでよ。
Don't let that dog come near me!
Sentence

あなたは風邪を治したほうがいい。

あなたは風邪(かぜ)(なお)したほうがいい。
You shouldn't make light of a cold.
Sentence

あなたは将来に備えたほうがよい。

あなたは将来(しょうらい)(そな)えたほうがよい。
You had better prepare for the future.
Sentence

2人のうちでは彼の方が勤勉です。

(にん)のうちでは(かれ)(ほう)勤勉(きんべん)です。
He is the more diligent of the two.
Sentence

私といえば、こちらの方がすきだ。

(わたし)といえば、こちらの(ほう)がすきだ。
For me, I like this better.