This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は行ったほうがよい。

(きみ)(おこな)ったほうがよい。
You had better go.
Sentence

君は急いだほうがいい。

(きみ)(いそ)いだほうがいい。
You'd better hurry up.
Sentence

悪いのはきみのほうだ。

(わる)いのはきみのほうだ。
It is you who is to blame.
Sentence

すぐに寝たほうがいい。

すぐに()たほうがいい。
You'd better go to bed at once.
Sentence

こちらの方がきれいだ。

こちらの(ほう)がきれいだ。
This one is prettier.
Sentence

SFのほうが好きです。

SFのほうが()きです。
I like science fiction better.
Sentence

L.Aの方が好きです。

L.Aの(ほう)()きです。
I like L.A. better.
Sentence

猟犬が森のほうにいった。

猟犬(りょうけん)(もり)のほうにいった。
The hunting dog headed for the woods.
Sentence

彼女はドアの方へ走った。

彼女(かのじょ)はドアの(ほう)(はし)った。
She ran for the door.
Sentence

彼らは西の方へ向かった。

(かれ)らは西(にし)(ほう)()かった。
They headed westward.