This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分の給料で生活したほうがいいよ。

自分(じぶん)給料(きゅうりょう)生活(せいかつ)したほうがいいよ。
You had better live on your salary.
Sentence

次のバスを待ったほうがいいですよ。

(つぎ)のバスを()ったほうがいいですよ。
You'd better wait for the next bus.
Sentence

脂肪分は減らしたほうがいいですね。

脂肪分(しぼうぶん)()らしたほうがいいですね。
You had better cut out the fat.
Sentence

私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。

私達(わたしたち)(おか)のふもとの(いけ)(ほう)(すす)んだ。
We made for a pond at the foot of the hill.
Sentence

私は黙っている方が賢明だと思った。

(わたし)(だま)っている(ほう)賢明(けんめい)だと(おも)った。
I thought it wiser to hold my tongue.
Sentence

私は数学よりも英語の方が好きです。

(わたし)数学(すうがく)よりも英語(えいご)(ほう)()きです。
I like English better than I like mathematics.
Sentence

私は音楽よりも英語の方が好きです。

(わたし)音楽(おんがく)よりも英語(えいご)(ほう)()きです。
I like English better than music.
Sentence

私はスポーツより音楽の方が好きだ。

(わたし)はスポーツより音楽(おんがく)(ほう)()きだ。
I like music better than sports.
Sentence

私はごはんよりパンのほうが好きだ。

(わたし)はごはんよりパンのほうが()きだ。
I like bread more than rice.
Sentence

私はコーヒーよりお茶のほうがよい。

(わたし)はコーヒーよりお(ちゃ)のほうがよい。
I prefer tea to coffee.