This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの上の方で光っている星は木星です。

あの(うえ)(ほう)(ひか)っている(ほし)木星(もくせい)です。
The star which shines up there is Jupiter.
Sentence

あなたと一緒に行くほうがいいですか。

あなたと一緒(いっしょ)()くほうがいいですか。
Had I better go with you?
Sentence

1ダースいくらで注文したほうが安い。

1ダースいくらで注文(ちゅうもん)したほうが(やす)い。
It is cheaper to order by the dozen.
Sentence

見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。

見渡(みわた)すと、(すで)(ふね)はかなり(おき)(ほう)にいた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
Sentence

眠る前に電気を消したほうがいいですよ。

(ねむ)(まえ)電気(でんき)()したほうがいいですよ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
Sentence

彼女は列車の方へ人を押しのけていった。

彼女(かのじょ)列車(れっしゃ)(ほう)(ひと)()しのけていった。
She elbowed her way onto the train.
Sentence

彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。

(かれ)(ぼく)(ほう)()()くとニヤリと(わら)った。
He looked back at me and grinned.
Sentence

彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。

(かれ)(まち)()東部(とうぶ)のほうへ()ったらしい。
I heard that he left town and moved east.
Sentence

彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。

(かれ)はできるだけ(はや)(わたし)(ほう)(はし)ってきた。
He ran toward me as fast as he could.
Sentence

日が昇りはじめて東の方が明るくなった。

()(のぼ)りはじめて(ひがし)(ほう)(あか)るくなった。
The east was brightened by the rising sun.