This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。

陸地(りくち)地表(ちひょう)(ちい)さいほうの部分(ぶぶん)()めている。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Sentence

僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。

(ぼく)は、飛行機(ひこうき)より電車(でんしゃ)(たび)をする(ほう)()きだ。
I prefer travelling by train to flying.
Sentence

腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。

(はら)()った(おとこ)()たちは、食堂(しょくどう)(ほう)(すす)んだ。
The hungry boys made for the restaurant.
Sentence

彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。

彼女(かのじょ)(わたし)()るとすぐに(わたし)(ほう)(はしだ)()した。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
Sentence

彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。

彼女(かのじょ)(わたし)()るとすぐに(わたし)(ほう)(はしだ)()した。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
Sentence

彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。

彼女(かのじょ)(いえ)()くのは()をつけたほうがいいよ。
You'd better be careful about going to her house.
Sentence

彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。

彼女(かのじょ)にとっては(とみ)よりも健康(けんこう)のほうが大事(だいじ)だ。
She values health above wealth.
Sentence

彼は野球よりフットボールのほうが好きです。

(かれ)野球(やきゅう)よりフットボールのほうが()きです。
He prefers football to baseball.
Sentence

彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。

(かれ)()()(ぼく)のほうへちかづいてきました。
He came straight up to me.
Sentence

彼のアイデアの方が君のものより優れている。

(かれ)のアイデアの(ほう)(きみ)のものより(すぐ)れている。
His idea is superior to yours.