NihongoDera - Search Results For ほう

Sentence

彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。

彼(かれ)にもっと早(はや)く出発(しゅっぱつ)したほうがいいと勧(すす)めた。

I advised him to start earlier.

Full Entry ➤

Sentence

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。

世論(せろん)の流(なが)れは性(せい)差別(さべつ)反対(はんたい)の方(ほう)に向(む)かっている。

The tide of public opinion is turning against sexism.

Full Entry ➤

Sentence

人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。

人(ひと)は疲(つか)れている時(とき)の方(ほう)が間違(まちが)いを犯(おか)しやすい。

One is more prone to make mistakes when one is tired.

Full Entry ➤

Sentence

少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。

少女(しょうじょ)たちは歌(うた)いながら群衆(ぐんしゅう)の方(ほう)へやって来(き)た。

The girls came singing toward the crowd.

Full Entry ➤

Sentence

少しの間そっとしてやったほうがいいですね。

少(すこ)しの間(ま)そっとしてやったほうがいいですね。

We had better leave her alone for a few minutes.

Full Entry ➤

Sentence

次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。

次(つぎ)のバスの発車(はっしゃ)時刻(じこく)を確(たし)かめたほうがいいよ。

You would do well to make sure when the next bus starts.

Full Entry ➤

Sentence

私よりも母の方が試験の結果を心配している。

私(わたし)よりも母(はは)の方(ほう)が試験(しけん)の結果(けっか)を心配(しんぱい)している。

Mother is more anxious about the result of the examination than I am.

Full Entry ➤

Sentence

私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。

私(わたし)は父(ちち)の財産(ざいさん)の少(すく)ないほうの分(わ)け前(まえ)を与(あた)えた。

I was given a minor share of my father's wealth.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女は休暇をとったほうがよいと思った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)は休暇(きゅうか)をとったほうがよいと思(おも)った。

I thought it better that she should take a vacation.

Full Entry ➤

Sentence

私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。

私(わたし)は君(きみ)を車(くるま)でお宅(たく)までお送(おく)りしたほうがよい。

I'd better drive you home.

Full Entry ➤

Search Results

1,022 entries were found for ほう.

彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。

人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。

少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。

少しの間そっとしてやったほうがいいですね。

次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。

私よりも母の方が試験の結果を心配している。

私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。

私は彼女は休暇をとったほうがよいと思った。

私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。