This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は悲惨な死に方をした。

彼女(かのじょ)悲惨(ひさん)()(かた)をした。
She died a miserable death.
Sentence

彼女は田んぼの方に進んだ。

彼女(かのじょ)()んぼの(ほう)(すす)んだ。
She made for a rice field.
Sentence

彼らは出口のほうに進んだ。

(かれ)らは出口(でぐち)のほうに(すす)んだ。
They made for the exit.
Sentence

彼は彼女の方に歩み寄った。

(かれ)彼女(かのじょ)(ほう)(あゆ)()った。
He walked up to her.
Sentence

彼は箱の開け方をわかった。

(かれ)(はこ)()(かた)をわかった。
He discovered how to open the box.
Sentence

彼は駅のほうへ歩いている。

(かれ)(えき)のほうへ(ある)いている。
He is walking towards the station.
Sentence

彼は2人の中で年上の方だ。

(かれ)は2(にん)(なか)年上(としうえ)(ほう)だ。
He is the older of the two.
Sentence

彼の方には異議がなかった。

(かれ)(ほう)には異議(いぎ)がなかった。
There was no objection on his part.
Sentence

彼の方が君より一枚上手だ。

(かれ)(ほう)(きみ)より(いち)(まい)上手(じょうず)だ。
He has a slight edge on you.
Sentence

彼のほうが兄より背が高い。

(かれ)のほうが(あに)より()(たか)い。
He is taller than his brother.