NihongoDera - Search Results For ほう

Sentence

直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。

直接(ちょくせつ)自分(じぶん)で弁護士(べんごし)に相談(そうだん)したほうがいいんではない。

Why don't you consult an attorney in person?

Full Entry ➤

Sentence

恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。

恥(はじ)をかくより死(し)んだほうがましだと彼(かれ)は思(おも)っている。

He would rather die than disgrace himself.

Full Entry ➤

Sentence

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

信号(しんごう)無視(むし)の危険(きけん)をおかすのは避(さ)けたほうがよいです。

We don't want to risk running a traffic light.

Full Entry ➤

Sentence

署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。

署名(しょめい)する前(まえ)に契約書(けいやくしょ)をしっかり調(しら)べたほうがいいよ。

You'd better examine the contract carefully before signing.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。

私(わたし)は彼(かれ)を裏切(うらぎ)るよりはむしろ餓死(がし)するほうがましだ。

I would sooner starve than betray him.

Full Entry ➤

Sentence

私は世の中がよいほうに変わることを確信している。

私(わたし)は世(よ)の中(なか)がよいほうに変(か)わることを確信(かくしん)している。

I am convinced that things will change for the better.

Full Entry ➤

Sentence

私はオレンジよりグレープフルーツのほうが好きだ。

私(わたし)はオレンジよりグレープフルーツのほうが好(す)きだ。

I prefer grapefruits to oranges.

Full Entry ➤

Sentence

私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。

私(わたし)の息子(むすこ)は女(おんな)の方(ほう)が、男(おとこ)より力(ちから)が強(つよ)いと思(おも)っている。

My son thinks women are stronger than men.

Full Entry ➤

Sentence

私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。

私(わたし)には英語(えいご)よりフランス語(ご)を話(はな)す方(ほう)がずっと簡単(かんたん)だ。

I find it much easier to speak French than English.

Full Entry ➤

Sentence

私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。

私(わたし)について言(い)えば、豚肉(ぶたにく)より鶏肉(けいにく)のほうが好(す)きです。

As for me, I like chicken better than pork.

Full Entry ➤

Search Results

1,022 entries were found for ほう.

直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。

恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。

署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。

私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。

私は世の中がよいほうに変わることを確信している。

私はオレンジよりグレープフルーツのほうが好きだ。

私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。

私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。

私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。