This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

健康のほうが富より大事だ。

健康(けんこう)のほうが(とみ)より大事(だいじ)だ。
Health is above wealth.
Sentence

君は少し休んだほうがよい。

(きみ)(すこ)(やす)んだほうがよい。
You had better take a little rest.
Sentence

君はバスで行くほうがよい。

(きみ)はバスで()くほうがよい。
You'd better go by bus.
Sentence

強風が陸の方へ吹き始めた。

強風(きょうふう)(りく)(ほう)()(はじ)めた。
A strong wind began to set in.
Sentence

丘の上の方に城があります。

(おか)(うえ)(ほう)(しろ)があります。
A castle stands a little way up the hill.
Sentence

煙草は止めたほうがいいよ。

煙草(たばこ)()めたほうがいいよ。
You'd better break off smoking.
Sentence

駅はホテルの西の方にある。

(えき)はホテルの西(にし)(ほう)にある。
The station is to the west of the hotel.
Sentence

もう少し右の方へ—ようし!

もう(すこ)(みぎ)(ほう)へ—ようし!
A little more to the right, so!
Sentence

ほうっておけば落ち着くよ。

ほうっておけば()()くよ。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
Sentence

バスで行った方が安くつく。

バスで(おこな)った(ほう)(やす)くつく。
It is cheaper to go by bus.