Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

12 entries were found for ほっそり.

Sentence
Sentence

私は姉ほどほっそりしていない。

私(わたし)は姉(あね)ほどほっそりしていない。
I am less slender than my sister is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はほっそりした姿をしている。

彼女(かのじょ)はほっそりした姿(すがた)をしている。
She has a slender figure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は背が高く、ほっそりしている。

彼(かれ)は背(せ)が高(たか)く、ほっそりしている。
He is tall and lean.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの子は弱々しくほっそりしている。

あの子(こ)は弱々(よわよわ)しくほっそりしている。
He is a slim child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。

若人(わこうど)も老人(ろうじん)も、ほっそりとした姿(すがた)を望(のぞ)む。
Both young and old people desire slim figures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は成人してほっそりした娘になった。

彼女(かのじょ)は成人(せいじん)してほっそりした娘(むすめ)になった。
She grew up to be a slim girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。

彼女(かのじょ)は彼女(かのじょ)の妹(いもうと)に劣(おと)らずほっそりしている。
She is no less slender than her sister is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。

縞柄(しまがら)の服(ふく)で彼女(かのじょ)のほっそりした姿(すがた)が目立(めだ)つ。
Her striped dress accentuates her slimness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。

ほっそりとした姿(すがた)に対(たい)する若(わか)い女性(じょせい)の願望(がんぼう)は強(つよ)い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。

彼女(かのじょ)は背(せ)が高(たか)くほっそりとした金髪(きんぱつ)の女性(じょせい)だった。
She was a tall, slender blonde.
Full Entry ➤