NihongoDera - Search Results For ほっと

Sentence

彼女は仕事をおえたときほっとためいきがでた。

彼女(かのじょ)は仕事(しごと)をおえたときほっとためいきがでた。

She felt a sigh of relief when she got the work done.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。

彼女(かのじょ)は仕事(しごと)が終(お)わったときほっとため息(いき)をついた。

She felt a sigh of relief when the work was done.

Full Entry ➤

Sentence

私は面倒なことなことがなくなってほっとしている。

私(わたし)は面倒(めんどう)なことなことがなくなってほっとしている。

I feel happy because I am quit of that trouble.

Full Entry ➤

Sentence

僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。

僕(ぼく)の片言(かたこと)の英語(えいご)がなんとか通(つう)じたのでほっとしました。

I was relieved that I could make my broken English understood.

Full Entry ➤

Sentence

今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。

今度(こんど)の芸術(げいじゅつ)作品(さくひん)で彼女(かのじょ)の名声(めいせい)が上(あ)がってほっとしている。

To my great relief, her new work of art added to her reputation.

Full Entry ➤

Sentence

私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。

私(わたし)たちが本当(ほんとう)にほっとした事(こと)には、翌朝(よくあさ)彼(かれ)が無事(ぶじ)帰宅(きたく)した。

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

Full Entry ➤

Sentence

ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。

ジョンの両親(りょうしん)は彼(かれ)が無事(ぶじ)だと聞(き)いてほっとしたようだった。

John's parents seemed relieved to hear that he was safe.

Full Entry ➤

Sentence

遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。

遠方(えんぽう)に明(あ)かりが見(み)えたとき私(わたし)たちはほっとする思(おも)いだった。

We felt relieved when we saw a light in the distance.

Full Entry ➤

Sentence

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。

彼(かれ)が人(ひと)をだますようなことをするのをほっといてはいけない。

You shouldn't let him get away with cheating.

Full Entry ➤

Sentence

彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。

彼女(かのじょ)が新(あたら)しい金持(かねも)ちの彼氏(かれし)が出来(でき)たと知(し)らせてきた時(とき)、彼(かれ)はほっとしました。

He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.

Full Entry ➤

Search Results

31 entries were found for ほっと.

彼女は仕事をおえたときほっとためいきがでた。

彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。

私は面倒なことなことがなくなってほっとしている。

僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。

今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。

私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。

ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。

遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。

彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。