This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ほら財布だ。

ほら財布(さいふ)だ。
Here's my wallet.
Sentence

ほら、列車が来る。

ほら、列車(れっしゃ)()る。
Here comes the train.
Sentence

ほら、始まるわよ。

ほら、(はじ)まるわよ。
It's starting now.
Sentence

ほら彼女がいますよ。

ほら彼女(かのじょ)がいますよ。
Here she is!
Sentence

ほらバスがきましたよ。

ほらバスがきましたよ。
Here comes the bus!
Sentence

ほら!台所に猫がいる。

ほら!台所(だいどころ)(ねこ)がいる。
Look! There's a cat in the kitchen.
Sentence

ほら彼がこちらに来るよ。

ほら(かれ)がこちらに()るよ。
Here he comes.
Sentence

ほら時間よ。起きなさい。

ほら時間(じかん)よ。()きなさい。
It's that time again! Wake up.
Sentence

ほらっ、キリキリ歩くっ!

ほらっ、キリキリ()くっ!
Come on, get walking!
Sentence

ほらね、雨が降っているよ。

ほらね、(あめ)()っているよ。
It is raining, you see.