This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ほら、彼女がやってくるよ。

ほら、彼女(かのじょ)がやってくるよ。
There she comes.
Sentence

ほら!あの木に小鳥がいる。

ほら!あの()小鳥(ことり)がいる。
Look! There's a bird in that tree.
Sentence

ほら!あの娘はいけそうだ。

ほら!あの(むすめ)はいけそうだ。
Look! She looks easy.
Sentence

ほら、彼女動物が好きでしょ?

ほら、彼女(かのじょ)動物(どうぶつ)()きでしょ?
She likes animals, you know?
Sentence

ほら、お母さんが来られたよ。

ほら、お(かあ)さんが(きた)られたよ。
Look, here comes your mother.
Sentence

ほら見て。と彼女は言いました。

ほら()て。と彼女(かのじょ)()いました。
"Look," she said.
Sentence

ほら、靴の紐がほどけているよ。

ほら、(くつ)(ひも)がほどけているよ。
Look, your shoelaces have come undone.
Sentence

ロバートはほらを吹く傾向がある。

ロバートはほらを()傾向(けいこう)がある。
Robert tends to talk big.
Sentence

だからほら、もう泣くのをおやめ。

だからほら、もう()くのをおやめ。
Now stop crying.
Sentence

ほら、あなたの乗る電車が来たわ。

ほら、あなたの()電車(でんしゃ)()たわ。
Look, here comes your train.