- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
45 entries were found for ほら.
Sentence
だれもほらあなを見つけ出すことはできなかった。
だれもほらあなを見 つけ出 すことはできなかった。
No one could find the cave.
Sentence
ほらね、そんなにはたらき過ぎないほうがいいよ。
ほらね、そんなにはたらき過 ぎないほうがいいよ。
See, you shouldn't work so hard.
Sentence
彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.
Sentence
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
ほら、二 人 で飲 もうと思 って白 ワインを持 ってきましたよ。
Here, I got us a bottle of white wine.
Sentence
ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
ほら、付 き合 ったばっかりの頃 ってベタベタしたいじゃない？
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
Sentence
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
ほら、健一 、そこの雨 樋 伝 っておいでよ。引 っ張 ってあげるから。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
Sentence
あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
あたし、最初 は女 の子 がいいな！ほら、一姫二太郎 っていうじゃない。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?
Sentence
ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
ほら、今日 は海 の幸 だったから明日 は山 の幸 とかさ、取 りに行 こうよっ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
Sentence
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
ケビンが言 うことはほら話 ばかりなので、誰 も彼 のことを信 じなかった。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
Sentence
ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
ボブにはやさしく接 してあげてくれよ。ほら、彼 は最近 辛 いこと続 きなのだ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.