This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

うまい考えがふと浮かんだ。

うまい(かんが)えがふと()かんだ。
A good idea came to me.
Sentence

あいつは口のうまいやつだ。

あいつは(くち)のうまいやつだ。
He has a smooth tongue.
Sentence

毎月曜日にゴミを集めにくる。

(まい)月曜日(げつようび)にゴミを(あつ)めにくる。
They collect our garbage every Monday.
Sentence

父は車の運転がとてもうまい。

(ちち)(くるま)運転(うんてん)がとてもうまい。
My father drives very well.
Sentence

彼女は庭に野菜の種をまいた。

彼女(かのじょ)(にわ)野菜(やさい)(たね)をまいた。
She seeded vegetables in her garden.
Sentence

彼女は値切るのがうまいんだ。

彼女(かのじょ)値切(ねぎ)るのがうまいんだ。
She's good at bargaining the price down.
Sentence

彼女は子供を扱うのがうまい。

彼女(かのじょ)子供(こども)(あつか)うのがうまい。
She's good at handling children.
Sentence

彼女は泣くまいと気を張った。

彼女(かのじょ)()くまいと()()った。
She steeled herself not to cry.
Sentence

彼女はテニスがとてもうまい。

彼女(かのじょ)はテニスがとてもうまい。
She plays tennis very well.
Sentence

彼女はあいまいな返事をした。

彼女(かのじょ)はあいまいな返事(へんじ)をした。
She gave a vague answer.