This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いすを持ってまいりましょうか。

いすを()ってまいりましょうか。
Shall I get you a chair?
Sentence

あの人のルックスはいまいちね。

あの(ひと)のルックスはいまいちね。
He is not much to look at, I guess.
Sentence

あなたはどこにお住まいですか。

あなたはどこにお()まいですか。
Where do you live?
Sentence

あなたの計画に一枚加わりたい。

あなたの計画(けいかく)(いち)(まい)(くわ)わりたい。
I want to be in your plan.
Sentence

45セント切手を2枚ください。

45セント切手(きって)を2(まい)ください。
I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
Sentence

ケンはうまい考えを思いついた。

ケンはうまい(かんが)えを(おも)いついた。
Ken hit on a good idea.
Sentence

クリスは金貨7枚を手に入れた!

クリスは金貨(きんか)(まい)()()れた!
Chris gets 7 gold coins!
Sentence

君のキスはハチミツよりあまい。

(きみ)のキスはハチミツよりあまい。
Your kiss is sweeter than honey.
Sentence

本屋さんもおそじまいのようです。

本屋(ほんや)さんもおそじまいのようです。
The book shop also looks like it closes late.
Sentence

彼は、こういうのがうまいのです。

(かれ)は、こういうのがうまいのです。
He's good at this sort of thing.