This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ところで、お住まいはどこですか。

ところで、お()まいはどこですか。
By the way, where do you live?
Sentence

チケットを3枚予約したいのです。

チケットを3(まい)予約(よやく)したいのです。
I'd like to book three seats.
Sentence

たばこを吸ってもかまいませんよ。

たばこを()ってもかまいませんよ。
I don't mind if you smoke.
Sentence

タバコを吸ってもかまいませんか。

タバコを()ってもかまいませんか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

そんな計画は捨ててしまいなさい。

そんな計画(けいかく)()ててしまいなさい。
Put the plan on the scrap heap.
Sentence

その走者はうまいスタートをした。

その走者(そうしゃ)はうまいスタートをした。
The runner got a good start.
Sentence

その作家は会話を書くのがうまい。

その作家(さっか)会話(かいわ)()くのがうまい。
The writer is very good at a dialog.
Sentence

そのチーズケーキは味が甘すぎた。

そのチーズケーキは(あじ)(あま)すぎた。
The cheesecake tasted too sweet.
Sentence

この本は中に40枚の写真を含む。

この(ほん)(なか)に40(まい)写真(しゃしん)(ふく)む。
This book contains forty photographs.
Sentence

この本は最後の一枚が抜けている。

この(ほん)最後(さいご)(いち)(まい)()けている。
The last leaf of this book is missing.