NihongoDera - Search Results For まい

Sentence

彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。

彼(かれ)らは見通(みとお)しが甘(うま)かったといって私(わたし)を責(せ)めた。

They blamed me for my lack of foresight.

Full Entry ➤

Sentence

彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。

彼(かれ)のふるまいはとても丁寧(ていねい)とは言(い)えなかった。

His behavior was anything but polite.

Full Entry ➤

Sentence

彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。

彼(かれ)にはどうしても勝(か)てない。まだまだ甘(あま)いな。

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.

Full Entry ➤

Sentence

彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。

彼(かれ)が来(こ)ようと来(こ)まいとほとんど問題(もんだい)ではない。

It matters little whether he comes or not.

Full Entry ➤

Sentence

祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。

祖母(そぼ)は私(わたし)より歩(ある)くし、私(わたし)よりテニスがうまい。

My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.

Full Entry ➤

Sentence

診察券を持って来るのを忘れてしまいました。

診察券(しんさつけん)を持(も)って来(く)るのを忘(わす)れてしまいました。

I forgot to bring my I.D. card.

Full Entry ➤

Sentence

証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。

証人(しょうにん)喚問(かんもん)はとんだ騒(さわ)ぎになってしまいました。

The confirmation hearings turned into a free-for-all.

Full Entry ➤

Sentence

私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。

私(わたし)は帝国(ていこく)劇場(げきじょう)の無料(むりょう)入場券(にゅうじょうけん)を２枚(まい)持(も)っている。

I have two passes to the Imperial Theater.

Full Entry ➤

Sentence

私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。

私(わたし)はその部屋(へや)の中(なか)で一(いち)枚(まい)の紙切(かみき)れを見(み)つけた。

I found a piece of paper in the room.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。

私(わたし)たちの話(はな)す言葉(ことば)は潜在的(せんざいてき)にあいまいである。

Our words are potentially ambiguous.

Full Entry ➤

Search Results

783 entries were found for まい.

彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。

彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった。

彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。

彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。

祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。

診察券を持って来るのを忘れてしまいました。

証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。

私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。

私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。

私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。