This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はトランプがうまい。

(かれ)はトランプがうまい。
He's good at cards.
Sentence

彼はうまい冗談を言う。

(かれ)はうまい冗談(じょうだん)()う。
He tells a good joke.
Sentence

彼はうまいことをした。

(かれ)はうまいことをした。
He had his share of luck.
Sentence

彼の説明はあいまいだ。

(かれ)説明(せつめい)はあいまいだ。
His explanation is not clear.
Sentence

彼の甘い口車にのるな。

(かれ)(あま)口車(くちぐるま)にのるな。
Don't fall for his sugar-coated words.
Sentence

特別席を二枚買いたい。

特別(とくべつ)(せき)()(まい)()いたい。
I want to buy two S-grade seats.
Sentence

東京にお住まいですか。

東京(とうきょう)にお()まいですか。
Do you live in Tokyo?
Sentence

書く紙を一枚ください。

()(かみ)(いち)(まい)ください。
Please give me a sheet of paper.
Sentence

このケーキは甘すぎる。

このケーキは(あま)すぎる。
This cake tastes too sweet.
Sentence

何てあいまいな表現だ。

(なに)てあいまいな表現(ひょうげん)だ。
What an ambiguous expression!