This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

縁起に塩をまいて清める。

縁起(えんぎ)(しお)をまいて(きよ)める。
We sprinkle salt to ward off bad luck.
Sentence

もう一枚とってください。

もう(いち)(まい)とってください。
Please take another one.
Sentence

どの席でもかまいません。

どの(せき)でもかまいません。
Any seat will do.
Sentence

どちらにお住まいですか。

どちらにお()まいですか。
Where do you live?
Sentence

トークンを5枚ください。

トークンを5(まい)ください。
Give me five tokens, please.
Sentence

そのうまい宣伝に乗るな。

そのうまい宣伝(せんでん)()るな。
Don't swallow that slick propaganda.
Sentence

すぐそちらへまいります。

すぐそちらへまいります。
I'll be with you in a second.
Sentence

スーザンは料理がうまい。

スーザンは料理(りょうり)がうまい。
Susan is a good cook.
Sentence

ジョンはチェスがうまい。

ジョンはチェスがうまい。
John is good at chess.
Sentence

この二枚の葉は似ている。

この()(まい)()()ている。
These two leaves look alike.