This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まず体温を計りましょう。

まず体温(たいおん)(はか)りましょう。
Let's take your temperature first.
Sentence

ビールをおごりましょう。

ビールをおごりましょう。
I'll buy you a beer.
Sentence

では、後で会いましょう。

では、(あと)()いましょう。
Well, see you later.
Sentence

タクシーを降りましょう。

タクシーを()りましょう。
Let's get out of the taxi.
Sentence

それを簡潔にしましょう。

それを簡潔(かんけつ)にしましょう。
Let's make it brief.
Sentence

それをすぐ終えましょう。

それをすぐ()えましょう。
Let's finish it right away.
Sentence

その箱を持ちましょうか。

その(はこ)()ちましょうか。
Shall I have that box?
Sentence

ぜひそれをやりましょう。

ぜひそれをやりましょう。
I will do it by all means.
Sentence

さあ試合を始めましょう。

さあ試合(しあい)(はじ)めましょう。
Now let's begin the game.
Sentence

ご伝言を伺いましょうか。

伝言(でんごん)(うかが)いましょうか。
Can I take a message?