This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

後ほどお電話しましょうか。

(のち)ほどお電話(でんわ)しましょうか。
Shall I call you up later?
Sentence

後で電話をかけましょうか。

(あと)電話(でんわ)をかけましょうか。
Shall I call you up later?
Sentence

午後、テニスをしましょう。

午後(ごご)、テニスをしましょう。
Let's play tennis in the afternoon.
Sentence

湖まで歩いていきましょう。

(みずうみ)まで(ある)いていきましょう。
Let's walk to the lake.
Sentence

君の保証人になりましょう。

(きみ)保証人(ほしょうじん)になりましょう。
I will be your guarantor.
Sentence

橋まで一緒に行きましょう。

(はし)まで一緒(いっしょ)()きましょう。
I'll go with you as far as the bridge.
Sentence

休憩してお茶にしましょう。

休憩(きゅうけい)してお(ちゃ)にしましょう。
Let's take a tea break.
Sentence

気分転換に外食しましょう。

気分(きぶん)転換(てんかん)外食(がいしょく)しましょう。
Let's eat out for a change.
Sentence

喜んで彼を手伝いましょう。

(よろこ)んで(かれ)手伝(てつだ)いましょう。
I'll be glad to help him.
Sentence

喜んでそういたしましょう。

(よろこ)んでそういたしましょう。
I'll do it with pleasure.