This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何をさしあげましょうか、奥様。

(なに)をさしあげましょうか、奥様(おくさま)
May I help you ma'am?
Sentence

奥様、寸法をお測りしましょう。

奥様(おくさま)寸法(すんぽう)をお(はか)りしましょう。
May I take your size, madam?
Sentence

飲み物でも作ってあげましょう。

()(もの)でも(つく)ってあげましょう。
Let's get you fixed up with a drink.
Sentence

よろこんでお手伝いしましょう。

よろこんでお手伝(てつだ)いしましょう。
I will be glad to help you.
Sentence

また近いうちにお会いましょう。

また(ちか)いうちにお()いましょう。
I hope I'll see you again soon.
Sentence

まず発声練習から始めましょう。

まず発声(はっせい)練習(れんしゅう)から(はじ)めましょう。
Let's begin practicing voice projection.
Sentence

ほかに何かお持ちしましょうか。

ほかに(なに)かお()ちしましょうか。
Can I bring you anything else?
Sentence

ブラウンさんを紹介しましょう。

ブラウンさんを紹介(しょうかい)しましょう。
I'd like you to meet Mr Brown.
Sentence

バスの停留所まで走りましょう。

バスの停留所(ていりゅうじょ)まで(はし)りましょう。
Let's run to the bus stop.
Sentence

どこで待ち合わせしましょうか。

どこで()()わせしましょうか。
Where should we meet?