This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この本をあなたにあげましょう。

この(ほん)をあなたにあげましょう。
I will give you this book.
Sentence

このバッグをお持ちしましょう。

このバッグをお()ちしましょう。
I'll get this bag for you.
Sentence

コートをお預かりしましょうか。

コートをお(あず)かりしましょうか。
May I take your coat?
Sentence

お望みなら教えてあげましょう。

(のぞ)みなら(おし)えてあげましょう。
I will tell you if you wish.
Sentence

お返しに案内してあげましょう。

(かえ)しに案内(あんない)してあげましょう。
I will show you around in return.
Sentence

お茶を飲みながら話しましょう。

(ちゃ)()みながら(はな)しましょう。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
Sentence

お困りなら助けてあげましょう。

(こま)りなら(たす)けてあげましょう。
I will help you if you are in trouble.
Sentence

おいしいケーキをあげましょう。

おいしいケーキをあげましょう。
You shall have a nice cake.
Sentence

いつお迎えにまいりましょうか。

いつお(むか)えにまいりましょうか。
When shall I come for you?
Sentence

いすを持ってまいりましょうか。

いすを()ってまいりましょうか。
Shall I get you a chair?