This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に会うのはこの次にしましょう。

(かれ)()うのはこの(つぎ)にしましょう。
I will meet him some other time.
Sentence

彼についてあなたに話しましょう。

(かれ)についてあなたに(はな)しましょう。
I will tell you about him.
Sentence

彼にその金をすぐ払わせましょう。

(かれ)にその(きん)をすぐ(はら)わせましょう。
He shall pay you the money at once.
Sentence

彼が目を覚ますまで待ちましょう。

(かれ)()()ますまで()ちましょう。
Let's wait until he wakes up.
Sentence

念のためX線写真をとりましょう。

(ねん)のためX(えっくすせん)写真(しゃしん)をとりましょう。
Let's take an X-ray just in case.
Sentence

弟にあなたの鞄を持たせましょう。

(おとうと)にあなたの(かばん)()たせましょう。
I will get my brother to carry your bag for you.
Sentence

遅くならないうちに行きましょう。

(おそ)くならないうちに()きましょう。
Let's beat it before it gets too late.
Sentence

全力を傾けて説明してみましょう。

全力(ぜんりょく)(かたむ)けて説明(せつめい)してみましょう。
I'll try to explain it to the best of my ability.
Sentence

集まってそれを話し合いましょう。

(あつ)まってそれを(はなあ)()いましょう。
Let's get together and talk it over.
Sentence

手初めにこれをやってみましょう。

手初(てはじ)めにこれをやってみましょう。
Let's do this as a first step.