This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

幾つでも好きなだけ上げましょう。

(いく)つでも()きなだけ()げましょう。
I'll give you as many as you like.
Sentence

喜んで私の義務を果たしましょう。

(よろこ)んで(わたし)義務(ぎむ)()たしましょう。
I'm quite agreeable to doing my duty.
Sentence

駅まで乗せて行ってあげましょう。

(えき)まで(のい)せて()ってあげましょう。
Let me give you a lift as far as the station.
Sentence

集まってそれを話し合いましょう。

(あつ)まってそれを(はなあ)()いましょう。
Let's get together and talk it over.
Sentence

またいつかお目にかかりましょう。

またいつかお()にかかりましょう。
I hope to see you sometime.
Sentence

まず両方の言い分を聞きましょう。

まず両方(りょうほう)(いぶん)()()きましょう。
First, I should hear both sides.
Sentence

バスでなくて列車で行きましょう。

バスでなくて列車(れっしゃ)()きましょう。
Let's go by train instead of by bus.
Sentence

パーティーはいつにしましょうか。

パーティーはいつにしましょうか。
When shall we have the party?
Sentence

トランプ占いをしてあげましょう。

トランプ(うらな)いをしてあげましょう。
Let me tell you your fortune with cards.
Sentence

どのように両替いたしましょうか。

どのように両替(りょうがえ)いたしましょうか。
How do you want them?