This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたを車に乗せて上げましょう。

あなたを(くるま)()せて()げましょう。
I will give you a ride in my car.
Sentence

あなたの事務所に行きましょうか。

あなたの事務所(じむしょ)()きましょうか。
Shall I come to your office?
Sentence

あなたの鞄をお持ちしましょうか。

あなたの(かばん)をお()ちしましょうか。
Shall I carry your bag?
Sentence

要点を絞って、決定を下しましょう。

要点(ようてん)(しぼ)って、決定(けってい)(くだ)しましょう。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
Sentence

明日の午後あなたに電話しましょう。

明日(あした)午後(ごご)あなたに電話(でんわ)しましょう。
I will call you tomorrow afternoon.
Sentence

明日3時にあなたにおあいましょう。

明日(あした)()にあなたにおあいましょう。
I will meet you at three o'clock tomorrow.
Sentence

本題からそれないようにしましょう。

本題(ほんだい)からそれないようにしましょう。
Let's not deviate from the subject.
Sentence

病院へあなたと一緒に行きましょう。

病院(びょういん)へあなたと一緒(いっしょ)()きましょう。
I'll accompany you to the hospital.
Sentence

必要があれば私は朝早く出ましょう。

必要(ひつよう)があれば(わたし)(あさ)(はや)()ましょう。
If need be, I will come early tomorrow morning.
Sentence

彼女の夫をあなたに紹介しましょう。

彼女(かのじょ)(おっと)をあなたに紹介(しょうかい)しましょう。
I will introduce her husband to you.