This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女に2、3の本を送りましょうか。

彼女(かのじょ)に2、3の(ほん)(おく)りましょうか。
Shall I send a few books for her?
Sentence

彼にこの手紙を投函させましょうか。

(かれ)にこの手紙(てがみ)投函(とうかん)させましょうか。
Shall I have him mail this letter?
Sentence

彼が戻ってきたらそう話しましょう。

(かれ)(もど)ってきたらそう(はな)しましょう。
I will tell him so when he comes back.
Sentence

博多までの通し切符を買いましょう。

博多(はかた)までの(とお)切符(きっぷ)()いましょう。
I'll buy a through ticket to Hakata.
Sentence

他のホテルを紹介いたしましょうか。

()のホテルを紹介(しょうかい)いたしましょうか。
May I recommend another hotel?
Sentence

贈り物としてお包み致しましょうか。

(おく)(もの)としてお(つついた)()しましょうか。
Do you want me to wrap it up as a gift?
Sentence

人をナイフで刺すのはやめましょう。

(ひと)をナイフで()すのはやめましょう。
Let's refrain from stabbing people with knives.
Sentence

熱いコーヒーを入れてあげましょう。

(あつ)いコーヒーを()れてあげましょう。
Let me make you a cup of hot coffee.
Sentence

私は出発します。明日会いましょう。

(わたし)出発(しゅっぱつ)します。明日(あした)()いましょう。
I'm taking off. See you tomorrow.
Sentence

私はあなたを危険から守りましょう。

(わたし)はあなたを危険(きけん)から(まも)りましょう。
I will protect you from danger.